Urology Health - Educational Materials

Advertisement

Centro de recursos Patient Magazine Podcast Find a Urologist Donate

Spanish Advanced Prostate Cancer Patient Guide 2022

Guía para pacientes con cancer de próstata avanzado

El cáncer de próstata es el segundo cáncer más común en los hombres estadounidenses. Enterarse de que tiene cáncer de próstata avanzado puede ser desconcertante. Tendrá mucho en que pensar, entre otras cosas, la elección del tratamiento y su futuro.… more

Spanish nmCRPC Patient Guide

Guía del paciente con cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico (nmCRPC)

Una guía para el paciente para comprender el cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico (nmCRPC).… more

Localized Prostate Cancer Spanish

Cáncer de próstata localizado: Una Guía para el paciente

Cómo diagnosticar, evaluar, tratar y manejar el cáncer de próstata localizado, incluida la perspectiva del paciente. (Localized Prostate Cancer Patient Guide)… more

Spanish Advanced Prostate Cancer

Cáncer de próstata avanzado Guía del paciente

Cómo diagnosticar, evaluar, tratar y controlar el cáncer de próstata avanzado, incluida la perspectiva del paciente. (Advanced Prostate Cancer Patient Guide)… more

Is Prostate Cancer Screening Right for Me Brochure Spanish

¿Es adecuado para mí el examen de cáncer de próstata?

Un folleto tríptico que revisa el cáncer de próstata, sus riesgos e información sobre la detección del cáncer. (Is Prostate Screening Right for Me? Brochure)… more

Guía para los pacientes con cálculos renales

Guía para los pacientes con cálculos renales

Guía para los pacientes con cálculos renales (Kidney Stones Patient Guide)… more

Spanish Calcium and Kidney Stones - What You Should Know Fact Sheet

El calcio y los cálculos en los riñones Lo que debe saber

Hay dos tipos de cálculos de calcio: oxalato de calcio y fosfato de calcio. Esta hoja informativa describe lo que debe saber sobre el calcio y los cálculos renales. (Calcium and Kidney Stones - What You Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Kidney Cysts What You Should Know Fact Sheet

Quistes renales Lo que debe saber

A medida que una persona envejece, se pueden formar sacos llenos de líquido, llamados quistes, en los riñones. Esta hoja informativa describe lo que debe saber sobre los quistes renales. (Kidney Cysts - What You Should Know Fact Sheet)… more

Spanish-Prostatectomy-What You Should Know Fact Sheet

Prostatectomía: Lo que debe saber

La cirugía para extirpar la próstata se llama prostatectomía radical. La cirugía suele ser una buena opción si el cancer de próstata no se ha extendido a otros órganos.… more

Men's Checklist: What Latino Men Should Know Fact Sheet- Spanish

Lista de verificación para hombres Qué deben saber loshombres latinos

¿Sabía que los hombres latinos tienen un mayor riesgo de padecer determinados problemas de salud? Si es un hombre latino y quiere mantener una vida saludable, esta hoja de datos puede ayudarlo a crear su propia lista para controlar su salud. (Men’s Checklist What Latino Men Should Know Fact Sheet)… more

Radioterapia de rescate para cáncer de próstata

Radioterapia de rescate para cáncer de próstata

Aprenda sobre la Radioterapia de Rescate (RTR), un tratamiento oncológico para pacientes que recibieron una prostatectomía radical (se les extrajo la próstata) pero a pesar de ello sus niveles de Antígeno Prostático Específico (PSA) empiezan a subir.… more

Genomic Diagnostic Testing for Prostate Cancer Spanish

Pruebas genómicas de diagnóstico para el cáncer de próstata

Aprenda sobre las pruebas de genómica y cómo pueden afectar el cáncer de próstata.… more

Prostate Cancer Genetic Testing Talk to Doctor 2022- Spanish

Pruebas genéticas para el cáncer de próstata Hablar con su medico

En muchas etapas del proceso del cáncer, las pruebas genéticas pueden ayudar. Nunca es un mal momento para comenzar a hablar con su médico.… more

Prostate Cancer Genetic Testing 2022

Pruebas genéticas para el cáncer de próstata ¿Qué hay que saber?

Las pruebas genéticas pueden ayudar a los hombres de diferentes maneras. Los pacientes con cáncer de próstata avanzado deben pensar en las pruebas genéticas como una forma de ayudarlos con las opciones de tratamiento.… more

Spanish Advanced Prostate Cancer What You Should Know 2022

Cáncer de próstata avanzado. Lo que usted debería saber

Cuando el cáncer de próstata se propaga más allá de la próstata o recidiva después del tratamiento, se le llama cáncer de próstata avanzado. El cáncer de próstata se agrupa en cuatro etapas, siendo las etapas III y IV el cáncer de próstata más avanzado.… more

Spanish Advanced Prostate Cancer Treatment

Cáncer de próstata avanzado Tratamiento

¿Cómo se trata el cáncer de próstata avanzado?… more

Spanish Early-Stage Prostate Cancer What You Should Know

Cáncer de próstata estadio temprano: Lo que usted debe saber

Obtenga más información sobre el cáncer de próstata en etapa temprana utilizando esta hoja informativa.… more

Spanish Early-Stage Prostate Cancer Treatment

Estadío Temprano del Cáncer de Próstata Tratamiento

Esta hoja informativa cubre los tratamientos que quizás desee discutir con su médico si le diagnostican cáncer de próstata localizado en etapa temprana.… more

Spanish Kidney Stones What You Should Know

Cálculos renales: lo que deberia saber

Una revisión concisa de los cálculos renales para pacientes recién diagnosticados, incluidos los síntomas y el tratamiento. (Kidney Stones What You Should Know fact sheet)… more

Spanish Kidney Stone Prevention

Cálculos renales: prevención

Una descripción general de la prevención de cálculos renales, incluidos consejos sobre la dieta y los medicamentos para prevenir cálculos en el future.… more

Spanish Kidney Stones Treatment

Cálculos renales – Tratamiento

Una explicación concisa del proceso de diagnóstico y tratamiento de cálculos renales.… more

Spanish Chemotherapy for Prostate Cancer

Quimioterapia para cáncer de próstata

Evaluación de quiénes pueden ser buenos candidatos para este tratamiento de quimioterapia.… more

Spanish Radiation for Prostate Cancer

Radiación para el cáncer de próstata

Evaluación de quiénes pueden ser buenos candidatos para este tratamiento de radiación.… more

Spanish nmCRPC Talking to Your Doctor

Preguntas para su médico sobre el Cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico (nmCRPC)

Resumen de preguntas para su médico sobre el cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico (nmCRPC).… more

Spanish nmCRPC What You Should Know

Lo que debe saber acera del nmCRPC, cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico

Resumen de lo que los pacientes deben saber sobre nmCRPC, cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico… more

Spanish Advanced Prostate Cancer Treatment Options

Tratamiento del cáncer de próstata avanzado

Resumen de las opciones de tratamiento para el cáncer de próstata avanzado.… more

Spanish Surveillance for Prostate Cancer

“Espera vigilante” y “vigilancia activa” para el cáncer de próstata

Análisis de las alternativas de vigilancia para el cáncer de próstata; información sobre Observación cautelosa y Seguimiento activo.… more

Spanish Surgery for Prostate Cancer

Lo que debes saber acerca de la cirugía para el cáncer de próstata

Resumen de las alternativas quirúrgicas para el cáncer de próstata; efectos secundarios y consideraciones para después del tratamiento.… more

Spanish mCRPC What You Should Know

Lo que debe saber acerca de mCRPC cáncer de próstata resistente a la castración metastásico

Resumen conciso del cáncer de próstata metastásico resistente a la castración (CPRCm) para ayudar a los pacientes a comprender este estadio.… more

Spanish Hormone Therapy for Prostate Cancer

Terapia hormonal para cáncer de próstata

Descripción de los distintos tipos de hormonoterapia para el cáncer de próstata; beneficios y riesgos.… more

Spanish Life After Prostate Cancer Managing ED

La vida despues del cancer de prostata, controlar la disfunción eréctil

Una revisión de la información sobre la vida después del cáncer de próstata, el manejo de la disfunción eréctil.… more

Spanish Cyrotherapy for Prostate Cancer

Crioterapia para cáncer de próstata

Análisis de la crioterapia (congelamiento controlado) para el cáncer de próstata y evaluación de quiénes pueden ser buenos candidatos para este tratamiento.… more

Spanish HIFU and Focal Therapy for Prostate Cancer

HIFU y terapia focal para el cáncer de próstata

Descripción de la ecografía enfocada de alta intensidad (HIFU) y terapia focal para el cáncer de próstata.… more

Spanish Genomic Testing for Prostate Cancer

Pruebas genómicas de diagnóstico para cáncer de próstata

Descripción de los análisis genómicos de diagnóstico para que los pacientes puedan tomar decisiones informadas.… more

La Vida Despues del Cancer de Prostata, Problemas de Control de Incontinencia Urinaria

La Vida Despues del Cancer de Prostata, Problemas de Control de Incontinencia Urinaria

Esta hoja informativa describe los tipos de incontinencia urinaria que pueden ocurrir en los pacientes de cáncer de próstata, y cómo tratarlos. (SUI Fact Sheet)… more

Análisis de cáncer de próstata Herramienta de evaluación

Análisis de cáncer de próstata Herramienta de evaluación

Esta lista de verificación ayuda a los hombres interesados en la detección temprana del cáncer de próstata a tomar la decisión, junto con su médico, de si deberían someterse al examen. (Prostate Cancer Screening Checklist)… more

Should You Be Screened for Prostate Cancer? Spanish

¿Si se examina para el cancer de la prostata?

Download this Spanish-language resource.… more

¿Debo hacerme las pruebas de detección del cáncer de próstata?

¿Debo hacerme las pruebas de detección del cáncer de próstata?

Una publicación sobre los problemas de la próstata y las opciones para detectar el cáncer de próstata, incluyendo los beneficios y riesgos. (Should You Be Screened for Prostate Cancer? Fact Sheet)… more

Health Screenings Every Latino Man Should Know Poster- Spanish

ANÁLISIS DE DETECCIÓN QUE TODOS LOS HOMBRES LATINOS DEBEN CONOCER

¿Sabía que los hombres latinos tienen un mayor riesgo de padecer determinados problemas de salud? Si usted es hombre de origen latino y quiere mantenerse sano, estas son algunas cifras y controles que lo ayudarán a mantener su salud bien controlada. (Health Screenings Every Latino Man Should Know Poster)… more

Spanish Kidney Health Basics

Principios Basicos Renales

Los riñones son dos órganos con forma de frijol ubicados cerca al centro de la espalda y debajo de las costillas. Nuestros riñones se encargan de limpiar nuestra sangre, controlar los niveles de líquidos, remover desechos en forma de orina, mantener el balance de los nivele de sustancias escenciales como electrolitos, producir hormonas para mantener la presión arterial estable, producir glóbulos rojos y mantener nuestros huesos sanos.… more

Biopsia de Prostata: Lo Que Usted Debe Saber

Biopsia de Prostata: Lo Que Usted Debe Saber

Una biopsia de prostata aporta informacion importante para su doctor y usted. Determina si existe la presencia de cancer de prostate y ayuda a tomar la mejor decision sobre el tratamiento mas apropiado.… more

Opciones de Tratamiento para el Cáncer de Próstata Localizado

Opciones de Tratamiento para el Cáncer de Próstata Localizado

Nunca es fácil de escuchar el que le diagnostiquen un cáncer de próstata y el impacto emocional puede ser significativo. Lo que es importante recordar es que, a diferencia de muchos otros cánceres, la mayoría de los cánceres de próstata nunca se vuelven potencialmente mortales y, si se le diagnostica cáncer de próstata localizado, existen muchas opciones de tratamiento disponibles.… more