Urology Health - Educational Materials

Advertisement

Centro de recursos Patient Magazine Podcast Find a Urologist Donate

Spanish Ureteropelvic Junction (UPJ) Obstruction - What Parents Should Know Fact Sheet

Obstrucción de la union pieloureteral (UPU) - Lo que deben saber los padres

La obstrucción de la unión pieloureteral (UPU) se produce cuando una parte del riñón está bloqueada. La obstrucción suele estar en la pelvis renal. (Ureteropelvic Junction (UPJ) Obstruction - What Parents Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Men's Urology Tune-up Fact Sheet

Puesta a punto en urología masculine: Lo que los hombres deben saber sobre salud urológica

Para los hombres, la urología incluye el tracto urinario y los órganos reproductivos masculinos, que puede considerer en conjunto como los sistemas “debajo del cinturón”. Esta hoja informativa utilizará la analogia del cuidado del automóvil para ayudarlo a comprender los aspectos básicos de su salud urológica. (Men's Urology Tune-up Fact Sheet)… more

Spanish Kidney Cysts What You Should Know Fact Sheet

Quistes renales Lo que debe saber

A medida que una persona envejece, se pueden formar sacos llenos de líquido, llamados quistes, en los riñones. Esta hoja informativa describe lo que debe saber sobre los quistes renales. (Kidney Cysts - What You Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Urology Basics What You Should Know Fact sheet

Conceptos básicos de urología: Lo que debe saber

La urología es una rama de la medicina que se ocupa de los problemas de salud del sistema urinario masculine y femenino y del aparato reproductor masculino. (Urology Basics: What You Should Know Fact Sheet)… more

Spanish- Bedwetting in Children: What Parents Should Know Fact Sheet

Incontinencia urinaria en niños: Lo que deben saber los padres

Se habla de enuresis nocturna cuando los niños expiden orina sin control mientras duermen. También se conoce como incontinencia urinaria. (Bedwetting in Children: What Parents Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Bladder Exstrophy What Parents Should Know Fact Sheet

Extrofia vesical - Lo que deben saber los padres

La extrofia vesical es un defecto congénito poco frecuente. En promedio, ocurre en 1 de cada 50 000 nacidos vivos. Es ligeramente más común en hombres que en mujeres. Es una afección en la que la vejiga y las partes que la rodean se forman al revés. (Bladder Exstrophy – What Parents Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Women's Urology What You Should Know Fact Sheet

Urología femenina - Lo que debe saber

Las mujeres suelen anteponer la salud de sus familias a la suya propia. Es muy valioso cuidar la propia salud, inclusive la salud urológica. Hay muchas cosas que pueden hacerse para prevenir afecciones urológicas como los cálculos renales y las infecciones de las vías urinarias (IVU). Estos son algunos consejos de vida saludable que pueden mejorar su salud urológica. (Women’s Urology – What You Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Men’s Checklist What Latino Men Should Know Fact Sheet- For Order

Lista de verificación para hombres Qué deben saber loshombres latinos

¿Sabía que los hombres latinos tienen un mayor riesgo de padecer determinados problemas de salud? Si es un hombre latino y quiere mantener una vida saludable, esta hoja de datos puede ayudarlo a crear su propia lista para controlar su salud. (Men’s Checklist What Latino Men Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Women’s Checklist What Black Women Should Know Fact Sheet

Lista de verificación para mujeres: Lo que deben saber las mujeres afroamericanas

Las mujeres suelen enfocarse en la salud de su familia y no se reservan tiempo para la propia. Es muy importante cuidar de usted misma, porque las mujeres afroamericanas también tienen un riesgo mayor de contraer muchos problemas de salud. Busquemos vivir una vida más saludable para modificar algunas de las estadísticas. (Women’s Checklist What Black Women Should Know Fact Sheet)… more

Spanish African American Men's Health Fact Sheet

Lista de verificación para hombres: Lo que deben saber los hombres afroamericanos

Puede que a muchos hombres les hayan enseñado a arreglar un neumático pinchado, un grifo que gotea o incluso a reparar un agujero en la pared, pero ¿saben lo que tienen que hacer para mantenerse saludables? ¿Sabía que los hombres afroamericanos tienen un mayor riesgo de padecer determinados problemas de salud? (African American Men's Health Fact Sheet)… more

Spanish Vesicoureteral Reflux (VUR) - What Parents Should Know Fact Sheet

Reflujo vesicoureteral

En el caso del VUR, la orina fluye hacia atrás desde la vejiga, hacia arriba por el uréter hasta el riñón. Esto puede suceder en uno o ambos uréteres. Existe un sistema de calificación del reflujo que se calcula del 1 al 5. El grado 5 es el más grave. Cuando la “válvula de mariposa” no funciona y permite que la orina fluya hacia atrás, pueden ingresar bacterias desde la vejiga hacia el riñón. Esto puede generar una infección renal que puede provocar daños en el riñón. (Vesicoureteral Reflux (VUR) - What Parents Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Varicoceles: What You Should Know Fact Sheet

Varicocele: Lo que debe saber

Un varicocele se forma cuando el grupo de venas dentro del escroto (el saco que contiene a los testículos) se agranda debido al flujo sanguíneo insuficiente. Estas venas conforman el plexo pampiniforme. (Varicoceles: What You Should Know Fact Sheet)… more

Spanish UTIs in Children: What Parents Should Know Fact Sheet

Las ITU en los niños: Lo que deben saber los padres

Una infección del tracto urinario (ITU) se produce por una bacteria que infecta el tracto urinario (los órganos y conductos en nuestro cuerpo que producen, almacenan y expulsan la orina). El tracto urinario se compone de los riñones, los uréteres, la vejiga y la uretra. (UTIs in Children: What Parents Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Undescended Testicles: What Parents Should Know Fact Sheet

Testículo no descendido: Lo que deben saber los padres

El testículo no descendido es el término utilizado cuando uno de los testículos o ambos no descienden en su lugar. El escroto se ve y se siente vacío. La mayoría de las veces no se presentan otros problemas. El nombre científico es criptorquidia. (Undescended Testicles: What Parents Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Hypospadias: What Parents Should Know Fact Sheet

Hipospadias: Lo que los padres deben saber

El hipospadias es una afección presente desde el nacimiento. Sucede cuando la abertura de la uretra (el orificio por donde sale la orina) se encuentra en la parte inferior del pene en lugar de estar en la punta. La ubicación de la abertura de la uretra servirá para decidir la forma en que el equipo de cuidados de su hijo solucionará el inconveniente. (Hypospadias: What Parents Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Circumcision: What Parents Should Know Fact Sheet

Circuncisión: Lo que deben saber los padres

Los padres de niños recién nacidos tienen la opción de elegir con respecto a la circuncisión. En EE. UU., no hay leyes o normas sobre la circuncisión, por lo que es una lección para los padres. Antes de tomar la decisión, los padres deben aprender sobre la circuncisión y hablarlo con el médico. (Circumcision: What Parents Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Bladder Control in Children: What Parents Should Know Fact Sheet

Control de la vejiga en los niños: Lo que deben saber los padres

La disfunción vesical describe una serie de problemas con la forma en que la vejiga retiene y libera la orina, lo que, a veces, puede resultar en accidentes de incontinencia urinaria. (Bladder Control in Children: What Parents Should Know Fact Sheet)… more

Men's Checklist: What Latino Men Should Know Fact Sheet- Spanish

Lista de verificación para hombres Qué deben saber loshombres latinos

¿Sabía que los hombres latinos tienen un mayor riesgo de padecer determinados problemas de salud? Si es un hombre latino y quiere mantener una vida saludable, esta hoja de datos puede ayudarlo a crear su propia lista para controlar su salud. (Men’s Checklist What Latino Men Should Know Fact Sheet)… more

Neurogenic Bladder Fact Sheet Spanish

Vejiga Neurogénica Lo que deberías saber

La vejiga neurogénica, también conocida como disfunción neurogénica del tracto urinario inferior, es cuando una persona no tiene control de la vejiga debido a problemas del cerebro, la médula espinal o los nervios.… more

Pediatric Urology – Transitioning from Pediatric to Adult Care Spanish

Urología pediátrica - Transicion de la atencion medica pediatrica al adulto

Cuando un paciente cambia su equipo médico por otro esto se conoce como transición del cuidado médico. el objetivo es que para el paciente sea un cambio lo más simple posible sin limitaciones al acceso médico durante este cambio.… more

Pediatric Urology – What You Should Know Spanish

Urología pediátrica - Lo que debería saber

La urología es un área especial de la medicina que se centra en la función de los sistemas urinario y reproductivo y en cómo esos sistemas se formaron y crecieron antes y después del nacimiento.… more

Pelvic Floor Muscle Relaxing – What You Should Know Spanish

Relajación de los músculos del piso pélvico

El piso pélvico es un grupo de músculos que rodean la uretra (es el tubo por donde pasa la orina). cuando estos músculos están contra ellos evitan escapes de orina.… more

Pelvic Floor Muscle Strengthening Spanish

Control de la vejiga: cómo fortalecer los músculos del suelo pélvico

Descargue esta hoja informativa sobre cómo realizar los ejercicios de Kegel.… more

Incontinencia Urinaria - Tratamiento de Incontinencia por Esfuerzo en los Hombres

Incontinencia Urinaria - Tratamiento de Incontinencia por Esfuerzo en los Hombres

Esta hoja informativa ayuda a los hombres a comprender lo que es la incontinencia urinaria y los tratamientos disponibles. (Treating SUI in Men Fact Sheet)… more

Incontinencia Urinaria – Tratamiento de Incontinencia Urinaria por Esfuerzo en las Mujeres

Incontinencia Urinaria – Tratamiento de Incontinencia Urinaria por Esfuerzo en las Mujeres

Esta hoja informativa ayuda a las mujeres a comprender los mitos comunes relacionados con la incontinencia urinaria, así como los tratamientos disponibles. (Treating SUI in Women Fact Sheet)… more

Cómo hablar con su médico u otro profesional de la salud sobre la vejiga hiperactiva

Cómo hablar con su médico u otro profesional de la salud sobre la vejiga hiperactiva

Una hoja informativa con consejos para pacientes con vejiga hiperactiva sobre cómo prepararse para una consulta médica y qué preguntas hacerle al médico. La publicación tiene un formato que se puede descargar e imprimir fácilmente. … more

Cómo hablar con su médico u otro profesional de la salud sobre la vejiga hiperactiva

Cómo hablar con su médico u otro profesional de la salud sobre la vejiga hiperactiva

Una hoja informativa con consejos para pacientes con vejiga hiperactiva sobre cómo prepararse para una consulta médica y qué preguntas hacerle al médico. La publicación tiene un formato que se puede descargar e imprimir fácilmente.… more

Preguntas frecuentes sobre la vejiga hiperactiva

Preguntas frecuentes sobre la vejiga hiperactiva

Una hoja informativa que contesta las preguntas frecuentes de los pacientes sobre la vejiga hiperactiva. La publicación tiene un formato que se puede descargar e imprimir fácilmente. (Overactive Bladder - Frequently Asked Questions)… more

Preguntas frecuentes sobre la vejiga hiperactiva

Preguntas frecuentes sobre la vejiga hiperactiva

Una hoja informativa que contesta las preguntas frecuentes de los pacientes sobre la vejiga hiperactiva. La publicación tiene un formato que se puede descargar e imprimir fácilmente. (Overactive Bladder - Frequently Asked Questions)… more

Diario de la vejiga

Diario de la vejiga

Una herramienta de evaluación que permite a los pacientes registrar cuánto líquido beben, cuántas veces orinan, y cuándo se les escapa la orina accidentalmente. La publicación tiene un formato que se puede descargar e imprimir fácilmente. (OAB Bladder Diary)… more

Diario de la vejiga

Diario de la vejiga

Una herramienta de evaluación que permite a los pacientes registrar cuánto líquido beben, cuántas veces orinan, y cuándo se les escapa la orina accidentalmente. La publicación tiene un formato que se puede descargar e imprimir fácilmente. (OAB Bladder Diary)… more

¿Cree que tiene la vejiga hiperactiva?

¿Cree que tiene la vejiga hiperactiva?

Un cuestionario que permite a los pacientes evaluar sus síntomas de vejiga hiperactiva. La publicación tiene un formato que se puede descargar e imprimir fácilmente. (OAB Assessment Tool)… more

¿Cree que tiene la vejiga hiperactiva?

¿Cree que tiene la vejiga hiperactiva?

Un cuestionario que permite a los pacientes evaluar sus síntomas de vejiga hiperactiva. La publicación tiene un formato que se puede descargar e imprimir fácilmente. (OAB Assessment Tool)… more